From the collection
What a signature adds—and what it does not
A practical note on flat-signed, inscribed and signed bookplates, without confusing scarcity with literary value.
Coming nextJournal · Between the lines
Reading slowly, one sentence at a time.
Notes on books, writers, translation and the small details that turn an ordinary copy into a story.
“
Slow reading · Bilingual notes
A sentence worth pausing over
Start with one sentence, compare literal and natural translations, and notice how tone, rhythm and imagery change the reading.
8 min read · BilingualBook notes
Canadian voices on the shelf
Short introductions to authors whose work is both readable and collectible.
Coming next